Les points ci-dessous énumèrent une partie des conditions pour la location des locaux de la Colline. Merci de bien vouloir les respecter.

• Nous nous réservons le droit de refuser une location sans devoir de justification.
• Nous nous réservons le droit de ne pas accorder la réservation de matériel supplémentaire.
• Toutes les salles du bâtiment, y compris le foyer, sont non-fumeurs.
• Le locataire amène ses propres sacs poubelle blancs, et reprend tous ses déchets (sacs poubelle, verre, PET).
• Au delà de 22h00, les fenêtres doivent être fermées si de la musique est jouée.
• Afin de pouvoir laisser les appareils et les instruments dans la grande salle à disposition des utilisateurs, l’accès à la scène est strictement réservé aux adultes. Merci de surveiller les enfants!
• Les utilisateurs sont priés de remettre les salles et les locaux dans l’état où ils les ont trouvés en arrivant.
• Les nettoyages sont à assurer par les utilisateurs, respectivement les locataires, à savoir:
  • Nettoyer les chaises
  • Nettoyer le sol des salles et des escaliers utilisés (aspiré, récuré, matériel disponible dans le local technique, rez-de-chaussée)
  • Vider les poubelles (le locataire amène ses propres sacs poubelle blancs, et reprend le tout: sacs poubelle, verre, PET)
• Si les nettoyages n’ont pas été faits correctement, le tarif ci-dessous sera appliqué:
  • par petite salle: CHF 20.-
  • cuisine, sans vaisselle: CHF 50.-
  • cuisine, avec vaisselle: CHF 100.-
  • foyer: CHF 50.-
  • grande salle: CHF 150.-

Conditions spéciales pour la galerie:

• Chaque utilisateur veillera à tout remettre en place, chaises empilées, tables pliées, le tout rangé à gauche en entrant, derrière la paroi.
• Nous demandons à chaque utilisateur de ne rien laisser dans la salle, qui doit rester vide, excepté tables et chaises pliées et rangées. A toutes fins utiles, l’église possède le grenier à gauche en arrivant, et Psalmodia le grenier en face de la porte d’entrée.
• Une sonorisation est à disposition. Merci de tout éteindre en sortant.
• L’interrupteur lumière se trouve à l’extérieur de la salle, en haut des escaliers à gauche.
• Nous avons choisi de mettre du plancher. Merci d’en prendre soin, pas de liquide, pas de talons aiguilles.